photo JEP - Visite de la commanderie du Temple de l'eau

JEP - Visite de la commanderie du Temple de l'eau

Vie locale, Patrimoine - Culture

Cherveix-Cubas 24390

Le 21/09/2025

Le Temple de l'Eau n'est pas peuplé de sirènes, mais doit son nom à sa fonction de commanderie templière depuis la fondation de l'ordre du Temple au XIIème siècle. La partie la plus ancienne de la charpente date de cette époque. D'autres ajouts postérieurs vont agrandir la bâtisse au fil des siècles et la visite prendra des allures de voyage dans le temps. Les propriétaires vous feront découvrir des détails architecturaux et vous pourrez admirer l'escalier ancien ainsi que les dépendances. Pensez à réserver votre place à l'office de tourisme, les groupes de visite seront de taille réduite afin de vous garantir une expérience à taille humaine. Visites à 10h et à 14h30. Le tarif est de 5€par personnes, payable sur place.

photo Montée historique - 3éme édition | ANNULÉ

Montée historique - 3éme édition | ANNULÉ

Fête, Sports et loisirs, Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Sports mécaniques

Eymet 24500

Le 21/09/2025

L'Ecurie Culum Vitae organise la montée historique de la côte de Rouquette (ex course de côtes) pour voitures de plus de 30 ans sur route fermée et longueur de 1700 mètres. Attention ! Circuit interdit à tout engin terrestre à moteur ou non ainsi que les piétons pendant la manifestation. Parc fermé où seront visibles les voitures dès 7h le dimanche matin : Garage Alain Cordazzo . 50 voitures sportives qui feront 8 montées de 9h à 15h en continu avec des départs toutes les 30 secondes. 400 montées ! Les zones" public" sont à confirmer et ne seront pas forcément celles indiquées sur le plan. Trois zones pour le public seront proposées et un parking public à la " Périgourdine". À 14h30 : parade des autos dans la Bastide et exposition sur la place Gambetta de 15h à 17h. Restauration sur place.

photo Comment une assiette en porcelaine fait le lien entre design et santé ? - Conférence Limoges

Comment une assiette en porcelaine fait le lien entre design et santé ? - Conférence Limoges

Manifestation culturelle, Pour enfants, Conférence - Débat, Foire - Salon

Limoges 87000

Le 23/09/2025

Design utile et santé publique : découvrez comment une assiette en porcelaine pensée pour les enfants allie esthétique et lutte contre les perturbateurs endocriniens. Une table ronde sur sa conception, de l’idée à son usage dans les crèches de Limoges, ville pionnière engagée pour la santé des tout-petits. Une vidéo de 7àLimoges pour plus d'informations : "500 plateaux en porcelaine pour les crèches de Limoges". > Inscriptions obligatoires, places limitées à 100.

photo Deauville Sport Images Festival - Exposition : Passeurs d'émotion, Paris-Match

Deauville Sport Images Festival - Exposition : Passeurs d'émotion, Paris-Match

Exposition, Festival généraliste, Photographie - Vidéo

DEAUVILLE 14800

Du 21/06/2025 au 21/09/2025

Le sport dans l'image, l'image dans le sport ! Le Deauville Sport Images Festival est un festival de la photographie et des cultures sportives d’envergure internationale, qui s’attache à explorer, à travers l’image, les multiples dimensions du sport. Exposition : Passeurs d'émotion, Paris-Match "Ils ont crié, chanté, exulté. Ils ont levé les bras, baissé la tête ou versé une larme. Avec eux, nous avons partagé d’intenses succès et encaissé d’ingrates défaites. Ces instants suspendus ont marqué les existences de part et d’autre de l’arène. Leurs visages nous sont devenus familiers. Avec le temps, ils se sont tannés, burinés. Ils ont pris de l’épaisseur. Nous aussi. Ils ont accompagné nos vies d’adultes et leurs exploits sont à jamais inscrits dans nos calendriers, comme des dates anniversaires à ne pas oublier. C’est ainsi qu’ils ont traversé les générations. Eux, ce sont nos champions. Des hommes et des femmes de tous horizons qui ont écrit la légende de leur discipline. Et parfois même un peu plus. De Jean-Claude Killy à Léon Marchand, en passant par Laura Flessel et Marie-Amélie Le Fur : tous capturés par l’objectif de Paris Match. À travers 20 portraits soigneusement[...]

photo Journées du Patrimoine - Les 150 ans de l'église de Gorron

Journées du Patrimoine - Les 150 ans de l'église de Gorron

Manifestation culturelle

Gorron 53120

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Une exposition revient sur le passé du monument et ses rénovations, tandis qu’une capsule temporelle invite petits et grands à laisser une trace pour les générations futures. Les visiteurs pourront également découvrir l’église autrement grâce à des animations ludiques, un pique-nique convivial sur le parvis et une dictée à la manière de 1875 à la médiathèque. L’association de conservation du patrimoine gorronnais participe activement à cet événement, qui s’inscrit également dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Parallèlement, l’espace Colmont accueille une importante exposition d’artistes amateurs, avec plus de 600 œuvres réalisées par les élèves de Florence Martel, venus de toute la région et réunissant toutes les générations et techniques picturales. Programme des festivités : Samedi 20 septembre 10h00 : Dictée « comme en 1875 » à la médiathèque Victor Hugo (20 min enfants / 60 min adultes), sur un texte d’un ancien instituteur de Gorron. 10h00 – 12h00 et 14h00 – 17h00 : Visites guidées de l’exposition 150 ans de l’église. 10h00 – 12h00 et 14h00 – 17h00 : Chasse au trésor ludique avec énigmes pour découvrir ou redécouvrir l’histoire et l’architecture[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine : Préhistoire nous voilà !

Journées Européennes du Patrimoine : Préhistoire nous voilà !

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

RIVES-EN-SEINE 76490

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Venez visiter gratuitement MuséoSeine, musée de la Seine normande et découvrez l’histoire de ce fleuve, de ses Hommes et de ses paysages, de façon originale et interactive. À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, MuséoSeine vous offre un voyage dans le temps direction la Préhistoire ! Des initiations et ateliers de découverte des pratiques de nos ancêtres vous sont proposés devant le musée au sein du camp préhistorique reconstitué par les équipes de médiation du Parc naturel et archéologique de Samara. Devant le musée, les enfants sont invités par nos médiateurs à revêtir leurs plus belles peaux de bêtes pour participer à des ateliers créatifs pour petits et grands bambins des cavernes. [Atelier enfant : 10h-12h / 13h-18h] Enfin le samedi et le dimanche matin, participez à une visite guidée du musée à 10h30. [Sur inscription].

photo Journées Européennes du Patrimoine 2024 - Villers-Saint-Frambourg Ognon

Journées Européennes du Patrimoine 2024 - Villers-Saint-Frambourg Ognon

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Villers-Saint-Frambourg 60810

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Découvrez le spectacle captivant 'Louis XIII et ses Mousquetaires' qui se déroule à Villers-Saint-Frambourg. Cet événement historique plonge le public dans l'univers fascinant de la création de la compagnie des mousquetaires par le roi Louis XIII. Ce spectacle éducatif et divertissant s'adresse à tous, petits et grands, et promet une expérience enrichissante tout en étant ludique. Les spectateurs auront l'occasion d'apprendre tout en s'amusant, ce qui rend cet événement incontournable pour les familles et les passionnés d'histoire. Ne manquez pas cette occasion unique de revivre une époque emblématique de notre histoire.

photo Musée Fernand Léger - André Mare : NI QUEUE NI TÊTE - Exposition de costumes-objets réalisés par Marie-Noëlle DEVERRE

Musée Fernand Léger - André Mare : NI QUEUE NI TÊTE - Exposition de costumes-objets réalisés par Marie-Noëlle DEVERRE

Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret

Argentan 61200

Du 01/06/2025 au 21/09/2025

A la demande du musée, l’artiste plasticienne Marie-Noëlle DEVERRE crée des costumes-objets en s’inspirant du travail de Fernand Léger faisant référence à l’expérience de Léger comme créateur de costume pour les Ballets suédois. Exposé tout le long du Focus sur nos collections Les Ballets suédois : un tourbillon artistique, ce costume-objet prendra vie lors des prestations déambulatoires dansées de la danseuse Mélanie Giffard le samedi 17 mai, lors de la nuit des musées, les samedis 26 juillet et 23 août et durant les journées européennes du patrimoine.

photo Vide jardin - Vente et troc

Vide jardin - Vente et troc

Brocante - Vide-grenier, Plante - Fleur

L'Huisserie 53970

Le 28/09/2025

À l’image d’un vide-grenier, les exposants vendent les objets de leur garage et de leur jardin dont ils n’ont plus l’utilité. C'est l'occasion de vendre ou de donner : • les outils, les objets et les jouets du jardin qui ne servent plus • les plantes, les boutures et les graines à partager, … D'autres stands seront présents : · le service Prévention des Déchets de Laval Agglomération : les différentes techniques pour un jardinage au naturel chez soi · le service Biodiversité et le Projet Alimentaire Territorial de Laval Agglomération · les partenaires locaux : GENIE, Bois Debout, CPIE Mayenne – Bas-Maine, … · Pascal PRIEUR qui animera une conférence "Comment bien choisir ses arbustes pour limiter l'entretien et les rémanents" · Sébast'Affûte artisan affûteur rémouleur pour entretenir vos outils de jardin à main · et bien d'autres stands : distribution de composteurs, repair café "objets du jardin", manège sans fil, spectacle de musique verte, … Restauration sur place avec "La Kantauch" et "L'Authentique Burger"

photo Atelier

Atelier "Une senteur, une émotion"

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 24/09/2025

Et si une odeur pouvait raconter une histoire ou (r)éveiller une émotion ? Dans cet atelier, les enfants de 3 à 6 ans découvrent des senteurs surprenantes : une odeur sucrée qui donne le sourire, une senteur de nature qui apaise, ou encore une odeur rigolote qui chatouille le nez ! À travers des jeux sensoriels et des histoires parfumées, ils apprennent à associer les odeurs à leurs émotions et à exprimer ce qu’ils ressentent. Un moment ludique et poétique pour éveiller les sens ! Atelier uniquement en français Durée : 1h Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Public : enfants de 3 à 6 ans. Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables Places limitées, 6 personnes maximum

photo Festival Les Arches en Jazz 2025

Festival Les Arches en Jazz 2025

Musique, Jazz - Blues

Portbail 50580

Du 18/09/2025 au 21/09/2025

Les ARCHES en JAZZ, c’est un projet culturel et éducatif élaboré par une équipe locale, destiné à fédérer un large auditoire autour du jazz et des musiques improvisées (blues, soul, musiques du monde…) à travers le Cotentin. Le souffle musical, tel que souhaite le faire vivre ce projet, ne consiste pas à plaquer des artistes et des notes sur un décor magique, mais bien à impliquer toute une population, dans sa richesse et sa diversité (habitants, résidents secondaires, touristes), en animant l’ensemble du territoire concerné. Les ARCHES en JAZZ, 5ème édition, c’est un week-end de découvertes et de partage autour d’une demi-douzaine de concerts dans des scènes inattendues ! > JEUDI 18 SEPTEMBRE 2025 : PROJECTION DU FILM RAY de Taylor Hackford. 20h / Cinéma Le Rialto – Rue de la Libération - La Haye / 5,50€ . Suivie d’une rencontre avec Sebastian Danchin, spécialiste des cultures afro-américaines, qui évoquera le parcours stupéfiant de Ray Charles. > VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2025 : ANA KAP. 17h30 / Médiathèque - Port-Bail-sur-Mer / Gratuit. Pierre MILLET (trompette, cornet long, platine vinyle), Manuel DECOCQ (violon, accordéon), Jean-Michel TROTOUX (accordéon, clarinette),[...]

photo [Journées Européennes du Patrimoine] Découverte de la Poterie de Bavent

[Journées Européennes du Patrimoine] Découverte de la Poterie de Bavent

Portes ouvertes, Visites et circuits, Artisanat

BAVENT 14860

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Depuis 1842, cette entreprise marque de son empreinte notre patrimoine régional avec ses épis de faîtages et autres décorations en céramique qui ornent les villas et demeures situées le long de nos côtes en allant de Honfleur à Courseulles sur mer, ainsi que dans tout le Pays d’Auge. Pour les journées du patrimoine 2024, elle ouvre ses portes au grand public afin de faire découvrir son savoir-faire et ses méthodes de travail qui sont les mêmes depuis la création de l’entreprise. Au programme pour ces deux jours, des visites guidées gratuites des ateliers avec démonstrations d’estampage et d’émaillage. Sur réservation, par créneau de 1 heure. Entre 10h et 12h et 14h et 17h par groupe de 12 personnes maximum. La Poterie du Mesnil de Bavent accueille également sur son site de production un village d’artisans et créateurs qui seront également présents dans leurs ateliers, pour accueillir le public, montrer leur savoir-faire et partager la passion qui les anime. Inscription obligatoire pour les visites guidées.

photo Journées européennes du Patrimoine 2025 - JEP

Journées européennes du Patrimoine 2025 - JEP

Manifestation culturelle, Science et technique, Sports nautiques, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement

Embrun 5200

Du 20/09/2025 à 09:00 au 21/09/2025 à 19:00

L’architecture façonne nos paysages et notre mémoire culturelle. Ce thème mettra ainsi l’accent sur les réalisations artistiques et techniques de l'architecture qui, au-delà de leurs fonctions et usages évoluant au cours des temps, constituent souvent un point de repère important tant du point de vue de l'histoire que de la mémoire collective. Cette édition sera aussi l’occasion de célébrer l’action des architectes et des constructeurs. Les anonymes, dessinateurs de nos églises, châteaux, ceux qui ont signé leurs œuvres, comme le Corbusier, Achille de Panaskhet, … et ceux d’aujourd’hui, chargés de la conservation et de la restauration des monuments historiques. Visites commentées ou libres, ouvertures exceptionnelles, circuits à thème, balades, ateliers, conférences, concerts ou encore expositions, c'est le moment de partir à la découverte de la diversité du patrimoine. Lors de ces journées, les organisateurs offrent une gratuité de principe dans les monuments publics et des tarifs préférentiels pour les structures privées. Dans ce programme, les propositions sont gratuites, sauf mention contraire. Attention, certaines sont sur inscription pour un meilleur accueil[...]

photo Concert de chants basques avec le chœur d'hommes Argileak

Concert de chants basques avec le chœur d'hommes Argileak

Chorale - Chant, Vie locale, Musique, Concert

Cambo-les-Bains 64250

Le 26/09/2025

Le Chœur d’hommes ARGILEAK (les Faiseurs de Lumière) et les joueurs de txistu (flûte basque) du groupe « Jo txistuak » se produiront en concert le vendredi 26 septembre 2025 à 21h à l’Eglise Saint-Laurent de Cambo. Sous la direction de Mme Isabelle AINCIART, le chœur propose un concert majoritairement composé de chants basques et espagnols traditionnels alternant des moments joyeux et entraînants avec des moments plus doux et pleins d’émotion. De plus, afin d’honorer particulièrement le lieu d’accueil, le concert sera émaillé de quelques chants religieux qui font la beauté des messes chantées au Pays Basque. C’est le plaisir de chanter qui anime ce groupe d’ami qui déploiera toute son énergie et son enthousiasme pour transmettre ce plaisir à son auditoire et illuminer la soirée. Billets en vente à l'Office de tourisme et sur place le soir même.

photo Journées Européennes du Patrimoine : Balade croisière à bord du bateau

Journées Européennes du Patrimoine : Balade croisière à bord du bateau "Elza"

Balades, Visites et circuits

Clamerey 21390

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Embarquez pour une balade sur le bateau “ELZA” sur le canal de Bourgogne et vivez un moment de détente, de découverte et d'émerveillement. Départs : 10h, 14h et 16h Réservation obligatoire Le bateau « Elza » est un bateau de plaisance certifié pour le transport d’un maximum de 11 passagers. Il y a des places assises pour tous les passagers à table à l’intérieur du bateau, des places assises à l’extérieur sur le pont supérieur ainsi qu’au pont « baignoire » à l’avant. Il y a des toilettes et un lavabo, un évier et un petit frigo d'appoint.

photo Journée européennes du patrimoine à l'Hôtel du Département

Journée européennes du patrimoine à l'Hôtel du Département

Exposition, Sports mécaniques

Alençon 61000

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Vendredi (18h30 à 23h30) : Mise en lumières des jardins avec un parcours lumineux pendant les Galopades Samedi (10h00 à 23h30) : Visites commentées du site. Visites autour de l’exposition en cours. Jeux en bois côté jardins. Parcours lumineux le soir. Déambulation Fantastika le soir : à la tombée de la nuit, les jardins de l’Hôtel du Département prennent vie. Plongez au cœur de ce voyage fantastique ! Dimanche (10h00 à 23h30) : Exposition de véhicules par l'Automobile Club de l'Ouest. Visites commentées du site. Jeux en bois côté jardins. Parcours lumineux le soir. Lien vers le programme : https://www.orne.fr/sites/default/files/2025-09/prog-jep25-web.pdf

photo Les clés de la construction de la ville du Dorat

Les clés de la construction de la ville du Dorat

Exposition, Histoire - Civilisation

Le Dorat 87210

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Les clés de la construction de la ville du Dorat L’exposition vous propose une promenade géomorphologique, historique, patrimoniale et paysagère de la ville du Dorat à travers les siècles, de l’émergence de la cité à sa physionomie d’aujourd’hui. Un événement majeur pour l’ancienne capitale de la Basse-Marche, pour mieux appréhender les clés de la cité, suite aux travaux très poussés conduits par Aurélie Aubignac, docteure en archéologie, Juliette Favaron, paysagiste et urbaniste, et Gaëlle Duchêne, architecte du patrimoine DPLG. Un quiz découverte est proposé aux enfants pour les aider à mieux comprendre le contenu de l’exposition.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Le Moulin de Radray

Journées Européennes du Patrimoine - Le Moulin de Radray

Exposition, Céramique

Loisail 61400

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Moulin de Radray, moulin à eau dit "à l'anglaise", ouvrira la grille du parc pour une visite libre des extérieurs et la porte du moulin pour observer les ouvrages hydrauliques et mécanismes encore en place en présence de l'association Maisons Paysannes de l'Orne qui a récemment participé à la restauration du mur du bief. En collaboration avec le DAME de Nogent-le-Rotrou, exposition des œuvres de l'artiste céramiste Pierre Amourette et des élèves en situation de handicap du DAME Entrée gratuite Possibilité d'adhérer à l'association le moulin de Radray, nature et patrimoine (prix libre)

photo Berger d'un jour

Berger d'un jour

Repas - Dégustation

Martigues 13500

Du 24/09/2025 au 22/10/2025

Bernard vous accueille au sein de sa ferme pour une journée d'immersion à ses côtés. L'éleveur caprin sera ravi de vous présenter son troupeau de chèvres et cabris dont les nouveau-nés ont seulement quelques mois de vie. Suivez votre guide pour un tour privilégié de la fermette, vous découvrirez ainsi l'atelier de fabrication, la nurserie, le jardin aménagé et le portager avant de rejoindre le lieu de traite. Vous assisterez à la première de la journée, départ d'une folle journée au milieu des chèvres et cabris. Le point fort de cette journée sera la balade dans les collines environnantes. Parcourez près de 3km pour rejoindre le plateau de La Gatasse à travers une nature sauvage. Marchez au rythme saccadé du troupeau et grimpez la colline sous le tintement des cloches et des bêlements qui animent cette jolie petite troupe. Les enfants ne résisteront pas à l'envie d'aider Bernard et le berger à encadrer le troupeau. Les jeunes cabris autant joueurs que curieux tenteront d'échapper à la surveillance de leurs mères. S'ensuit un déjeuner bien mérité sur les hauteurs de Martigues (ou de retour à la ferme selon les conditions météo) lors d'un pique-nique totalement[...]

photo JEP 2025 - HISTOIRE ET VISITE DU CHÂTEAU DE PUICHÉRIC

JEP 2025 - HISTOIRE ET VISITE DU CHÂTEAU DE PUICHÉRIC

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Puichéric 11700

Le 21/09/2025

Le château féodal de Puichéric, situé au cœur du village, partage son emplacement avec l'église. Sa construction s'est étendue du début du XIIIe siècle au XVIIIe siècle. Témoin de l'histoire cathare, il fut malheureusement incendié par le Prince Noir en 1355. Par la suite, Pierre-Paul Riquet l'a occupé pendant la construction du Canal du Midi, tandis que sa belle-fille, Marie-Louise de Montaigne, connue sous le nom de « Présidente Riquet », l'a acheté et y a résidé pendant plus de 30 ans. D'importants travaux de restauration ont été réalisés au début du XXe siècle. En 1991, le château est tombé dans un profond sommeil, les propriétaires se rendant sur place uniquement pour entretenir le jardin suspendu et récupérer l'eau des gouttières. Vingt ans plus tard, des travaux d'urgence ont été entrepris, suivis de l'aménagement de cinq chambres d'hôtes. 20 personnes maximum par séance. Gratuit. Réservation obligatoire. Parking face à l'enclos sous les remparts du château.

photo Entre elles et l'art

Entre elles et l'art

Manifestation culturelle, Peinture

Mirande 32300

Du 10/07/2025 au 21/09/2025

Les œuvres de Michèle Calhiol et Lara Durot : quand la sensibilité féminine s'exprime à travers l'encre, l'eau et la couleur. Michèle Calhiol, diplômée de l’Académie des Beaux-arts de Montpellier, pratique intensément différentes disciplines : dessin et pastel, sculpture sur bois, peinture sur soie... À Mirande elle expose les enluminures et les calligraphies Lara Durot-Ratovoari, aquarelliste -autodidacte, présente des œuvres colorées ayant pour thème la nature, les fleurs, les animaux....

photo Exposition

Exposition "Ciel / Mer" de Hervé Jamen

Peinture, Exposition

Berck 62600

Du 01/07/2025 au 22/09/2025

Poursuivant son questionnement autour de la peinture, de ses motifs, de la notion de représentation, le Musée Opale Sud invite Hervé JAMEN (né à Lyon en 1959, vit et travaille à Douai et Ambleteuse) à inscrire son œuvre au cœur des collections naturalistes et à les interroger. Depuis le début des années 1990, période durant laquelle le médium peinture était déconsidéré, Hervé JAMEN a engagé son approche picturale en enquêtant sur l’apparition de l’image et la matérialité du médium où chaque œuvre dévoile une tension entre la nécessité d’une figuration et sa dissolution, jusqu’à atteindre une certaine forme d’abstraction. Des premières séries les Hommes à terre (1990-92), les Autoportraits (1995), aux paysages maritimes Ciel/Mer ou Ciel/Dunes (2021-24) l’artiste semble ainsi agir en « iconoclaste ». Il vient contredire les motifs, les figures, par des moyens mécaniques ou chimiques. Ces tableaux ne sont plus de simples descriptions, ils disent aussi ce qu’ils sont : une matière mouvante, ondulante, vivante. Pour Hervé JAMEN, la peinture comme son support sont une expérience ouverte. Exposition visible jusqu’au 22 septembre 2025

photo Exposition Rêveries de promeneurs solitaires

Exposition Rêveries de promeneurs solitaires

Exposition, Peinture

Ferney-Voltaire - 1

Du 01/06/2025 à 10:00 au 21/09/2025 à 18:00

Le Centre des Monuments Nationaux propose l’exposition « Rêveries de promeneurs solitaires » au château de Voltaire à Ferney. Cette exposition retrace plus d’une décennie de création du peintre dans les pas du philosophe. Sur le thème universel de la marche méditative, le château de Voltaire[...]

Ressources supplémentaires